◎以讲故事的形式追踪猫群野外繁殖和捕食行为，揭露“萌宠们”不为人知的一面
◎聚焦流浪猫投喂点，关注我们身边流浪猫的最终去向
◎挑起爱鸟群体和爱猫一族之间的激烈争论，引发思考
现有的科学研究表明：户外的家猫（包括流浪猫、散养家猫）仅在美国每年就会杀死数以十亿计的小型脊椎动物。此外，流浪猫在公共卫生方面的安全隐患也不可小觑。本书以此为切入点，援引最新研究成果，考察户外家猫在世界范围内对于生物多样性和公共卫生的冲击和影响，并试图围绕管理的争议，给出新的解决方案。
本书从人和猫的历史和文化关系开始考察，由古埃及人类对猫的驯化开始，到当今宠物饲养者数量的爆炸性增长。伴随而来的是有丰富数据支持、清晰展示的种群数量趋势、猫科动物的疾病以及相关的人类活动带来的物种灭绝史。作者详细的展示了猫这样一种有着悠久历史和丰富文化意义的宠物是如何在不经意间造成可以与气候变化比肩的生态学影响。这一影响与人类活动相伴而遍及全球。在本书的末尾，作者提出了关于流浪猫控制的新思路。根据美国兽医学会的调查，流浪猫的期望寿命不足室内豢养家猫的一半，而对它们的控制，对于野生动物、流浪猫和人类都有利。
中文版插入了具有代表性的各地流浪猫照片。
彼得·P.马拉（Peter P. Marra），保护生物学家。1998年在美国达特茅斯学院获得博士学位，现任美国史密森尼学会下属的候鸟研究中心（Smithsonian Migratory Bird Center）主任。他的主要研究方向为鸟类迁徙生物学、城市生态系统生物学和疾病生态学。除此之外他也是一位资深宠物猫饲主，这促成了本书的相关研究。
克里斯·桑塔拉（Chris Santella），职业作家，为《纽约时报》《华盛顿邮报》等报刊撰稿。著有《人生必去的50个扎营地》（Fifty Places to Camp Before You Die）。
译者周玮，北京外国语大学英语教师，网名黄腹琉璃。关注环境书写、食品安全、有机农业和气候变化。2011年出版《瓦尔登湖》中文注释本，2014年出版《怎样看到鹿：与自然相遇的50种方式》。译著有《怎样观察一朵花》。
第一章 史蒂文斯岛鹪鹩的讣告............1
第二章 美国的乳业产地及屠宰场............10
第三章 完美风暴
—爱鸟群体和爱猫群体的兴起............30
第四章 关于物种衰落的科学............53
第五章 僵尸制造者——传播疾病的猫............80
第六章 锁定目标问题............100
第七章 TNR——绝非解决之道............128
第八章 野外少一些流浪猫：猫、鸟、人都受益............153
第九章 我们将面临什么样的自然？ ............179
致谢............191
注释............193
参考文献............197
译名对照表............214
