我翻阅了至少二十遍阿洛伊修斯•贝尔特朗著名的《夜之加斯帕尔》,冒出一个作类似尝试来描述现代生活的想法。
——波德莱尔
我们的兄长之一。
——马拉美
内容简介
“你认识夜之加斯帕尔先生吗?”
“你找他想干什么呢?”
“他借了一本书给我,我想还给他。”
“一本魔书!”
“怎么!一本魔书!……请把他的地址告诉我吧。”
“那边挂着鹿脚的地方。”
“求求你别捉弄我了,告诉我夜之加斯帕尔先生在哪儿吧。”
“假使他不在别处,那他就在地狱里。”
“哦,我总算明白过来了!怎么,夜之加斯帕尔竟然是……”
“噢,是的,……是魔鬼!”
“谢谢你,朋友!……如果夜之加斯帕尔先生果真在地狱,那么,就让他受煎熬好了。我去把他的书印出来。”
——贝尔特朗《夜之加斯帕尔》