萨缪尔·贝克特写于1941年至1956年间的书信展示了他逐渐形成的美学思想和对自己作品的辩护，见证了一个充满激情但却默默无闻的作家逐渐成长为蜚声国际的知名作家的过程，也记录了他对纷至沓来的赞誉的反应。
《贝克特书信集》对贝克特15 000多封现存信件首次进行了全面的梳理和呈现，从中精选出与其文学创作有关的书信，编入这4卷中整理出版。贝克特的这些信，有写给朋友的，有写给画家和音乐家的，有写给学生、出版商和译者的，也有写给世界各地的文学界和戏剧界同仁的，跨越其60年（1929—1989）的创作生涯。精炼的导读、丰富的注释，以及主要通信人的简介、贝克特活动年表及其他语境信息等，与书信相伴呈现。
对任何一个对20世纪世界文学和戏剧饶有兴趣的人来说，这套集子都是必备读物——它不仅记录了贝克特的非凡成就，也展现了一种强有力的文学经验。
......
《贝克特书信集》第二卷跟第一卷一样，是编辑们辛苦和灵感的结晶。书中附的资料很全面。引用来源范围之广让人吃惊——没有什么东西是这四卷著作没有追踪到或没有追踪到底的。
——约翰·班维尔
这套里程碑式的丛书中又一杰出成就……不知道后来的信件是否和前面两卷的一样富有感染力和吸引力，我们热切期待着。我等不及了。
——加布里埃尔·约西波维奇
如此厚重而详实的学术著作，我吃惊于它的深刻和丰富。
——约翰·金塞拉
来了，第一卷之后仅仅两年出来了第二卷，有望成为当今最重要的文学成就之一。
——尼古拉斯·格林
萨缪尔·贝克特，1906年4月13日生于都柏林南郊的福克斯罗克，1989年12月22日逝于巴黎。侨居法国的爱尔兰小说家、戏剧家、诗人，同时用英文和法文进行创作，1969年因其作品“以新的小说和戏剧的形式从现代人的窘困中获得崇高”而荣膺诺贝尔文学奖。
乔治·克雷格，英国萨塞克斯大学荣誉研究员。
玛莎·道·费森菲尔德，1985年获萨缪尔·贝克特授权，担任《贝克特书信集》的主编。作为《剧场里的贝克特》（1988）的作者之一，她记录了贝克特指导《脚步声》《开心的日子》和《终局》排练的过程；在《俄亥俄即兴作》的首演中，她协助过艾伦·施奈德；在《开心的日子》《脚步声》和《乖乖睡》中，她扮演过角色。
丹·冈恩，巴黎美利坚大学比较文学与英文教授。
洛伊丝·摩尔·奥维贝克，美国埃默里大学研究生院副研究员，担任《贝克特书信集》的主编和项目主任。在贝克特和现代戏剧研究方面，她著述颇丰；主编《贝克特学界》（1984—1989）；1987年和2006年，两度担任“贝克特在亚特兰大”纪念活动的总导演。
张和龙，上海外国语大学文学研究院教授、博士生导师，主要研究英美文学，已出版专著、译著、教材近20种，发表论文80余篇。
沈雁，上海外国语大学新闻传播学院教授，主要研究英国小说、小说批评、现代主义，出版专著、教材多部，发表论文30余篇。
张秀丽，上海大学外国语学院副教授，主要研究英美小说，已出版专著、译著多部，发表论文30余篇。
李洪斌，博士，常熟理工学院讲师，主要研究英美文学。
总序................................... 1
法文译者序....................... 20
编辑体例........................... 33
致谢.................................. 44
惠允.................................. 56
缩略语表........................... 59
第二卷绪论....................... 63
……
贝克特书信集（1941—1956）........ 1
……
附录
人员及出版物简介........... 629
引用文献 ......................... 670
收信人索引....................... 689
第二卷贝克特作品列表..... 694
总索引.............................. 698
