费丝言(Si-yen Fei),2004年毕业于美国斯坦福大学,并获得博士学位。现在宾夕法尼亚大学从事有关中国历史的教学研究工作。她的作品主要关注16世纪至17世纪早期中国明朝时期的政治和文化活动,研究的主题涉及妇女、城市化、边疆住民等。她参与并拓展了新的学术范式,即“ 反抗式的晚明能量”(defiant late Ming energy),这种范式重新审视了一个之前被认为屈从于全能帝国的社会。 代表作有《性别与帝国:明代的妇女贞洁与边疆社会》(Sexuality and Empire: Female Chastity and Frontier Societies in Ming China ),《谈判中的城市空间: 城市化与晚明南京》(Negotiating Urban Space: Urbanization and Late Ming Nanjing)等。 ◎ 译者简介 王兴亮,历史学博士,现任江苏科技大学副教授。目前主要从事历史文化教学与研究工作。主要出版学术著作:专著《清末民初乡土教育研究》,译著《早期中华帝国:秦与汉》(哈佛中国史)、《阿尔贝•加缪:一个生命的要素》等。参编《中华大典》《明经世文编》等国家重大出版工程的文献整理;主编、参编《病鹤遗稿》等地方文献8种。