◆命运究竟为他们准备了多少次荒谬的转折
◆一部最早记录纳粹暴行的私人文学作品，一次无望的充满血腥的个体奔逃
内容简介：
柏林——汉堡
汉堡——柏林
柏林——多特蒙德
多特蒙德——亚琛
亚琛——多特蒙德
1938年11月9日，德国历史上尤为黑暗的一天。在纳粹的导演和怂恿下，德国和奥地利上演了一幕幕疯狂的反犹丑剧，这是犹太人从被歧视、凌辱到被非人看待，直至从肉体上消灭的转折点，史称“水晶之夜”。
事发当晚，犹太富商西尔伯曼决定卖掉房产逃难。风声鹤唳。草木皆兵。恐惧的西尔伯曼登上一列又一列火车，流亡在德意志帝国的铁路上。他一步步失去亲人、朋友、生意伙伴、财产等，并最终失去了理智和尊严。在身陷囹圄之后，只能大声背诵火车的时刻表，似乎那可以拯救他……
这部私人文学记录可能是第一次个体对纳粹暴行的控诉。作为重要的时代文献，它书写了德国历史上黑暗的一章。这部深刻感人、洞察细腻的小说，不仅能使后人接触和了解那段历史，更是对人性的辩护，对希望的坚持！
编辑推荐：
◆命运究竟为他们准备了多少次荒谬的转折
◆一部切身记录纳粹暴行的私人文学作品
一次无望的充满血腥的个体奔逃
◆跌宕起伏，颇似传奇，完全取材于作者真实经历
◆我现在是一名永不停歇的旅行者，我流亡到了德意志帝国铁路公司
◆死神紧跟着我。必须比死神跑得更快。
一旦停下脚步，必遭灭亡。必须奔逃、奔逃、再奔逃。
为何此刻奔跑如此艰难？它明明比以往任何时候都更有必要啊！
媒体推荐：
博施威茨的写作朴实无华，用简单传达出艺术感和力量，真实的人物刻画彰显了现实主义。风格简洁，几乎没有不相关的东西。
——《星期六评论》，1940年
此前，并没有关于1938年德国纳粹迫害犹太人的“水晶之夜”的长篇小说， 《旅人》（Der Reisende）填补了这块空白，用文学表达出个体真实的恐惧与痛苦。
——《法兰克福汇报》，2018年
作者简介：
【德】乌尔里希·博施威茨
（Ulrich Alexander Boschwitz ）
他父亲是一名富有的犹太商人，母亲出身贵族。从1933年开始，乌尔里希的犹太裔出身就给他的家庭罩上了阴影。在纳粹上台夺权后，乌尔里希和母亲在德国一直待到1935年。《纽伦堡种族法》颁布后，母子俩即离开德国流亡瑞典，次年移居奥斯陆。
博施威茨在奥斯陆创作了他的第一部小说《守候生命的人》，1937年夏天，该书的瑞典语版出版并获得瑞典媒体的广泛好评。1938年，在得知德国对犹太人的迫害行动后，他愤而在四个星期中写完了第二本小说《乘火车流亡的人》，该书1939年春天就在伦敦出版，1940年又于美国出版，并引发广泛讨论。
1942年10月29日，博施威茨乘坐的客轮于大西洋中被德国潜艇发射的鱼雷击中，博施威茨在这起海难中丧生，年仅27岁。
译者简介
刘颖，北京外国语大学德语语言文学博士，现任职于大连外国语大学德语系。研究方向为德语文学、译介学，主编北京大学出版社《德语文学导读》教材一部，出版译著《弗洛伊德家书》等。
原文摘录：
“我正向您太太解释，”芬德勒招呼他说，“您还去光顾那些老餐馆是非常冒失的做法。一旦您在那里遇到与您志趣不同的相识，就会给您惹来极大的麻烦。您太太是雅利安人，她可以去任何场合，但是您——天晓得，我说这些都是为了您的利益，并没有赞同目前局势的意思，当前情况使得我有必要对您提出这样的建议。您最好还是待在自己或者朋友家里。虽然谁也不会真正看出您是犹太人，但是鬼知道会发生什么呢？另外您的小儿子怎么样了？可能已经及早地溜之大吉了吧。哈哈哈，令人啼笑皆非的年代。怎么样，您决定了吗？”
“您听着，芬德勒，”西尔伯曼接过话茬说，“为了最终能够结束这笔交易，在支付两万马克定金的条件下我就把房子转让给您。”
“您不要再胡说八道了。您为何想要敲您老朋友芬德勒的竹杠呢？反正您的钱在边境都要被没收。为了让您满意我甚至可能会多付一些钱，尽管我认为这套房子不值那么多，但我不会这么做，不会通过让钱打水漂的方式为普鲁士国家效力。”
“暂时我根本就没打算要离开德国。”
“唉，真是老顽固，那就随你们的便。我慷慨给予你们的真的要好于当前的行情。德国人民是用犹太人的血液粘合在一起的。可为何偏偏是我的朋友西尔伯曼要成为粘合用的糨糊呢？这我看不明白。逃命去吧。我完全理解你们。”
“人们难道不是在对犹太人犯下滔天罪行吗？，”西尔伯曼夫人问道，“德国人民是用犹太人的血液粘合在一起的”这句话让她感到恐惧，她仍保持着从过往事件中寻求教诲的习惯。
“那是无疑，”芬德勒干巴巴地说道。“世界上发生着很多不幸。当然也有某些美好的事情存在。时而这样，时而那样。其中有人患上了肺结核，有人是犹太人，无论哪种情况他们都是特别不走运的人。现实就是如此。您觉得我在一生中都碰到过什么样的倒霉事？摊上这样的事情人们无能为力。”
