可能在昨天，或者就在此刻，你们也丢了一只袜子。这会是谁干的呢？袜子精灵！他们是一种以袜子为食的神秘生物，每次只拿人类的一只袜子。这本书里有你们想要知道，却又不敢发问的关于袜子精灵的一切。可能还有一些你们并不太乐意知道的东西。比如，有些袜子精灵就住在你们家里！是的，每户人家里都有一个袜子精灵的小家庭。世界上的袜子精灵大概和人类的数量一样多，但是只有两个幸运的人看到了他们：年迈的卡德拉贝克教授和老大不小的单身汉艾贡·瓦夫日内茨。
小袜子精灵希赫利克的父母去非洲做义工了，只剩下他和爷爷相依为命。希赫利克经常受到退隐江湖的袜子精灵大司令图拉摩尔的两个儿子拉米克和图利克的捉弄。在一次玩闹的过程中，图利克被痴迷于袜子精灵研究的卡德拉贝克教授捉住。大司令图拉摩尔召集旧部，营救儿子，不料被新崛起的郊狼帮头目库德拉·德德龙率领人马突袭了自己居住的阁楼，抢走了所有的袜子珍藏。希赫利克与拉米克劝说卡德拉贝克教授放了图利克。卡德拉贝克教授一心要向人们证明袜子精灵是真实存在的，他在人们拆除郊狼帮驻地乞力马扎罗酒吧时出来阻挠。最终，希赫利克选择去非洲寻找自己的父母，而库德拉·德德龙则神秘失踪。
帕维尔·施鲁特（Pavel Šrut, 1940-2018）
捷克诗人、儿童文学作家、翻译家、专栏作家和歌词作者
“卡雷尔·恰佩克终身成就奖”得主。作品风格轻盈、幽默，语言独树一帜。他的代表作就是《奇怪的袜子精灵》三部曲，其中第一部在捷克年度最美图书评选中排在第二位，获得捷克镁文学奖十年最佳童书奖，2010年被提名国际安徒生奖，在捷克国内和欧洲许多国家畅销，并改编成电影在多国上映。
他坦陈这是自己表达最畅快、创作最自由的一部作品。引导少儿读者向善，但不说教正是其作品弥足珍贵的地方，也是其永恒价值所在。
加林娜·米克林诺娃（Galina Miklínová, 1970-）
捷克插画家、歌词作者、动画片导演
1984-1988年毕业于捷克乌赫尔堡应用艺术学校，主修平面设计，1991-1997年就读于布拉格艺术建筑设计学院，同时在米罗斯拉夫·雅戈尔教授和伊瑞·巴尔塔教授的影视图像工作室实习。1995年前往英国亨伯赛德郡大学学习动漫制作。她的动画片几乎参加过所有国际电影节。她是捷克电视台儿童卡通系列“羽绒被卡纳发斯”以及其他几部动画的片头和片尾歌曲的原作者。她的图书插画作品荣获了许多奖项。2001年开始与帕维尔·施鲁特合作。
他的名字叫希赫利克
希赫利克住在瓦夫日内茨先生家里
瓦夫日内茨先生
捕鼠夹上的袜子
并不是老鼠干的好事
瓦夫日内茨先生将做个奇怪的梦
嘻嘻嘻，我叫希赫利克！
大司令还有他的一些往事
《袜子精灵的生活形态》
关于小房间的注解
希赫利克的正式拜访
卢伯什、米哈尔还有布洛克普
希赫利克和艾贡成了朋友
卡德拉贝克教授的发现
教父中的教父
不祥的预兆
睡个好觉吧，艾贡
关于瓦西尔的注解
不许忤逆司令
意外的拜访与护身符
乞力马扎罗酒吧的英雄
遵命，司令！
救援总动员
休伯特开始了行动
护身符落在了库德拉·德德龙手中
不幸中的万幸
流浪者们
患难之中见真情
希赫利克也出现了
在袜子堆成的小山上
亲情纽带
注解：卡洛斯和图拉摩尔的往事
在船舱里
卡德拉贝克教授与神秘的声音
一种奇怪的感觉
神秘的抢劫案
入帮测试
希赫利克的秘密计划
被翻转的生活
难过的想法和丧气的谈话
吊袜带骑士
电话又一次响了
爷爷失眠了
艾贡是最好的朋友
赎金，还是入帮测试？
可怜的爷爷
小动作
大行动
上城区总管
老鼠洞
关于克薇图茜女士、弗朗奇谢克，还有休伯特的注解
家庭历史重蹈覆辙
相框里的海伦娜
穿着睡衣的教授
孤军奋战
库德拉·德德龙的神秘消失
三个愿望
电视新闻
第二个关于克薇图茜女士、弗朗奇谢克，还有休伯特的注解
新生活
沿着河流，一路向阳
随风而去
祥和的日子
公众舆论与专家之言
艾贡在为新生活做准备
一夜成名
科学院的轰动
欢笑和泪水
图利克是个傻瓜
皆大欢喜
