《白色巨塔》内容简介为：财前五郎副教授为实现自己成为第一外科教授的理想，与排挤自己的恩师东教授决裂，并借助岳父财前又一的财力与入脉与东推举的候选人展开了激烈的争夺。在他不择手段的强大攻势下，东教授败北，财前如愿以偿，登上了人生的又一级台阶。
在他志得意满时，潜伏的危机慢慢显现：由予他对待一般病人的草率态度，病人佐佐木因他的误诊死亡。而此时，他正在德国参加学学术会议……
财前面对因其误诊而死亡的死者及家属，而是内心的惶恐和不安，一是表面上的固执己见，他动用了所有的力量要打赢这场官司。官司初审前胜诉后，病人佐佐木一家坚持上诉。在正直的关口律师和里见医生的协助下，他们赢得了最终的胜利。
财前虽然获得了学术会议会员选举的胜利，但是却在官司败诉和病魔缠身的双重打击下倒下了……
作者简介：
山崎丰子(1924-2013) 日本当代文坛“三大才女”之一、社会派小说巨匠。生于大阪，曾任《每日新闻》社文艺部记者。1957年发表处女作《暖帘》。1958年在《中央公论》杂志上连载小说《花暖帘》，获直木奖。此后创作有《少爷》《女人的勋章》《女系家族》《花纹》等小说。60年代中期以后，采取现实主义创作手法，完成多部引起强烈反响的长篇小说——《白色巨塔》《浮华世家》《不毛之地》《命运之人》等。作品多次被搬上银幕，拍成电视剧，屡创收视新高。其作品直面日本社会问题，犀利地剖析社会阴暗面，揭示了人与人之间互相倾轧的关系。
译者简介：
侯为 西安外国语大学日本文化经济学院副教授，毕业于原西安外国语学院日本语言文学专业，曾在日本福井大学、长冈大学进修和教学。研究方向为日本学、翻译学。译有《川端康成十卷集》（合译）、《芥川龙之介全集》（合译）、松本清张推理小说4部、德田秋声私小说2部、《英雄书》（宫部美雪）、《太宰治作品集》（合译）、《留下静的鸟儿》（片山恭一）等。以忠实于原作为翻译准则，译风科学严谨，赞同“案本而传，依实出华”的翻译观，追求“信达雅”的翻译境界。
